Bibliographie de Stanisław Lem
164 livres de 1959 à 2021, 515 éditions recensées.
Tous les livres de Stanisław Lem, par année de première parution
| Année | Titre | Éditions |
|---|---|---|
| 1959 |  ŚledztwoRelié, Poche, LivrePossédé | 9 |
| 1967 |  CyberiadaRelié, Poche, LivrePossédé | 26 |
| 1970 |  SolarisRelié, Poche, LivrePossédé | 35 |
| 1972 |  EdenPoche, LivrePossédé | 16 |
| 1973 |  Memoirs found in a BathtubRelié, Poche, LivrePossédé | 11 |
| 1973 |  The InvincibleRelié, Poche, LivrePossédé | 11 |
| 1974 |  The Futurological CongressRelié, Poche, LivrePossédé | 18 |
| 1976 |  The star diariesRelié, Poche, LivrePossédé | 29 |
| 1976 |  Imaginäre GrösseRelié, Poche, LivrePossédé | 3 |
| 1976 | Star DiariesLivrePossédé | 2 |
| 1976 |  Die JagdPochePossédé | 1 |
| 1976 |  La voix du maitrePochePossédé | 1 |
| 1976 |  Nacht und SchimmelLivrePossédé | 1 |
| 1977 |  TransferRelié, Poche, LivrePossédé | 11 |
| 1977 |  Der SchnupfenPoche, LivrePossédé | 9 |
| 1977 |  Mortal EnginesRelié, LivrePossédé | 7 |
| 1977 |  Mémoires d'Ijon TichyPoche, LivrePossédé | 2 |
| 1977 | Phantastik und Futurologie.LivrePossédé | 2 |
| 1979 |  Tales of Pirx the pilotPoche, LivrePossédé | 17 |
| 1979 |  Pilot PirxPoche, LivrePossédé | 7 |
| 1979 |  A perfect vacuumRelié, Poche, LivrePossédé | 6 |
| 1979 |  Die AstronautenPochePossédé | 1 |
| 1979 | PowtórkaLivrePossédé | 1 |
| 1980 |  DialogeRelié, Poche, LivrePossédé | 4 |
| 1980 |  MondnachtLivrePossédé | 1 |
| 1980 |  Voyages électriques d'ijon tichyPochePossédé | 1 |
| 1981 |  Die Stimme des HerrnPoche, LivrePossédé | 14 |
| 1981 |  Summa technologiaeRelié, Poche, LivrePossédé | 13 |
| 1981 |  Golem XIVRelié, Poche, LivrePossédé | 6 |
| 1981 |  Powrót z gwiazd.Poche, LivrePossédé | 3 |
| 1981 |  Mehr Phantastische ErzählungenPoche, LivrePossédé | 2 |
| 1981 | EssaysLivrePossédé | 1 |
| 1981 | ProvokationLivrePossédé | 1 |
| 1981 |  The cosmic carnival of Stanisław LemLivrePossédé | 1 |
| 1982 |  Szpital PrzemienieniaRelié, Poche, LivrePossédé | 14 |
| 1982 |  Memoirs of a space travellerPoche, LivrePossédé | 6 |
| 1982 |  Robotermärchen.Relié, PochePossédé | 5 |
| 1982 |  Wizja lokalnaRelié, Poche, LivrePossédé | 4 |
| 1982 | Śledztwo / KatarLivrePossédé | 1 |
| 1982 | Ṭayas he-ḥalal PirḳesLivrePossédé | 1 |
| 1983 |  Le masquePoche, LivrePossédé | 2 |
| 1983 |  Pamiętnik znaleziony w wannieLivrePossédé | 2 |
| 1983 | Perfect VacuumLivrePossédé | 2 |
| 1983 |  Eine Minute der MenschheitPochePossédé | 1 |
| 1983 | Kongres futurologiczny ; MaskaLivrePossédé | 1 |
| 1983 | Philosophie des ZufallsLivrePossédé | 1 |
| 1984 |  Imaginary magnitudePoche, LivrePossédé | 6 |
| 1984 |  MicroworldsPoche, LivrePossédé | 6 |
| 1984 | Chain of ChanceLivrePossédé | 2 |
| 1984 | Głos panaLivrePossédé | 1 |
| 1985 | Futurological CongressLivrePossédé | 3 |
| 1985 |  Philosophie des Zufalls. Zu einer empirischen Theorie der LiteraturLivrePossédé | 2 |
| 1985 |  Altruizin und andere kybernetische BeglückungenPochePossédé | 1 |
| 1985 |  Wie die Welt noch einmal davonkamPochePossédé | 1 |
| 1986 |  Frieden auf ErdenRelié, LivrePossédé | 6 |
| 1986 |  One human minuteRelié, Poche, LivrePossédé | 6 |
| 1986 |  Doskonała próżnia / Wielkość urojonaLivrePossédé | 1 |
| 1986 |  FiaskoReliéPossédé | 1 |
| 1986 |  Lem über LemReliéPossédé | 1 |
| 1986 | Nouvelles aventures d'Ijon TichyLivrePossédé | 1 |
| 1987 |  FiascoPoche, LivrePossédé | 17 |
| 1987 |  Pokoj na ZiemiPoche, LivrePossédé | 3 |
| 1988 |  ProvokationenRelié, PochePossédé | 2 |
| 1988 |  Ciemność i pleśńLivrePossédé | 1 |
| 1988 |  Die phantastischen ErzählungenPochePossédé | 1 |
| 1988 | Ist Gott ein Taoist?LivrePossédé | 1 |
| 1988 | KatarLivrePossédé | 1 |
| 1989 |  Der Mensch vom MarsRelié, PochePossédé | 2 |
| 1989 |  Fantastyka i futurologiaLivrePossédé | 2 |
| 1989 |  IrrläuferPochePossédé | 2 |
| 1989 |  ProvocationPoche, LivrePossédé | 2 |
| 1989 | Bibliothèque du XXIe siècleLivrePossédé | 1 |
| 1989 |  CONTES INOXYDABLESPochePossédé | 1 |
| 1989 |  Der Unbesiegbare. Roman. - Die Jagd. ErzählungenPochePossédé | 1 |
| 1989 | Ritorno dall'universoPochePossédé | 1 |
| 1990 |  Das Hohe SchloßPoche, LivrePossédé | 10 |
| 1990 |  Vom Nutzen des DrachenRelié, PochePossédé | 2 |
| 1990 | Iz vospominanii Iiona TikhogoLivrePossédé | 1 |
| 1990 |  Technologie und Ethik. Ein Lesebuch.ReliéPossédé | 1 |
| 1990 | Yomane kokhavimLivrePossédé | 1 |
| 1991 | Mir na zemle ; FiaskoLivrePossédé | 1 |
| 1992 | Die Vergangenheit der ZukunftLivrePossédé | 1 |
| 1992 | Sobranie sochineniĭ v desi︠a︡ti tomakhLivrePossédé | 1 |
| 1993 | Pożytek ze smoka i inne opowiadaniaLivrePossédé | 1 |
| 1994 |  Człowiek z MarsaPoche, LivrePossédé | 4 |
| 1994 |  Retour des étoilesPochePossédé | 1 |
| 1995 |  HighcastleLivrePossédé | 2 |
| 1995 | Niezwycięzony.LivrePossédé | 2 |
| 1995 | InvestigationLivrePossédé | 1 |
| 1995 | Lube czasyLivrePossédé | 1 |
| 1996 |  Tajemnica chińskiego pokoju.Relié, Poche, LivrePossédé | 4 |
| 1996 | Sex warsLivrePossédé | 2 |
| 1996 |  Das KatastrophenprinzipPochePossédé | 1 |
| 1996 |  Die Entdeckung der Virtualität.PochePossédé | 1 |
| 1997 |  A Stanislaw Lem ReaderLivrePossédé | 1 |
| 1997 | Dziury w całymLivrePossédé | 1 |
| 1997 | Vtorzhenie s AlʹdebaranaLivrePossédé | 1 |
| 1998 |  SorusturmaPoche, LivrePossédé | 2 |
| 1998 |  ApokryfyLivrePossédé | 1 |
| 1999 | Bomba megabitowaLivrePossédé | 1 |
| 2000 |  Relatos Del Piloto PirxPochePossédé | 3 |
| 2000 |  OkamgnieniePoche, LivrePossédé | 2 |
| 2000 |  PrzekladaniecLivrePossédé | 1 |
| 2000 |  RassledovanieLivrePossédé | 1 |
| 2000 |  Schöne Bescherungen. Komische phantastische Geschichten.PochePossédé | 1 |
| 2000 | Swiat na krawedziLivrePossédé | 1 |
| 2001 | DialogiLivrePossédé | 1 |
| 2001 |  Olumlu makinelerPochePossédé | 1 |
| 2001 |  OpowidaniaLivrePossédé | 1 |
| 2001 |  Rückkehr von den SternenPochePossédé | 1 |
| 2002 |  Peace on EarthLivrePossédé | 3 |
| 2002 | Biblioteka XXI vekaRelié, LivrePossédé | 2 |
| 2002 |  Listy albo opór materiiLivrePossédé | 2 |
| 2003 | DylematyLivrePossédé | 1 |
| 2003 | Mój pogląd na literaturęLivrePossédé | 1 |
| 2003 |  Soljaris (IN RUSSIAN LANGUAGE) / Solaris. Eden NiezwyciezonyReliéPossédé | 1 |
| 2003 | The Magellanic Cloud, 1955. The Man from Mars, 1942. Astronauts, 1951 (IN RUSSIAN) / ( . . / Oblok Magellana - Czlowiek z Marsa - Astronauci)ReliéPossédé | 1 |
| 2003 | ZagadkaLivrePossédé | 1 |
| 2003 |  Возвращение со звёзд / Глас ГосподаReliéPossédé | 1 |
| 2004 | AstronauciLivrePossédé | 1 |
| 2004 | Futurologicheskij kongress. Osmotr na meste. Mir na zemleReliéPossédé | 1 |
| 2005 | Solyaris. EdemReliéPossédé | 1 |
| 2005 | Zvezdnye dnevniki Ijona Tikhogo (Vneklassnoe chtenie)ReliéPossédé | 1 |
| 2006 |  Priklyucheniya Ijona TikhogoReliéPossédé | 1 |
| 2006 |  Rasa drapieżcówLivrePossédé | 1 |
| 2007 |  AdenPochePossédé | 2 |
| 2007 | Zvezdnye dnevniki Iĭona TikhogoLivrePossédé | 1 |
| 2008 |  Fantastika i futurologiya. V 2 knigakhLivrePossédé | 1 |
| 2008 |  Vacío perfectoPochePossédé | 1 |
| 2009 | Sknocony kryminałLivrePossédé | 1 |
| 2011 | Głos LemaLivrePossédé | 1 |
| 2011 |  Hayali BuyuklukPochePossédé | 1 |
| 2011 | ListyLivrePossédé | 1 |
| 2012 |  Kongres futurologicznyPochePossédé | 1 |
| 2012 |  Paz en la tierraPochePossédé | 1 |
| 2012 |  Professor A. DondaReliéPossédé | 1 |
| 2012 | Return from the StarsLivrePossédé | 1 |
| 2013 | Sława i FortunaLivrePossédé | 1 |
| 2014 |  Gelecekbilim KongresiPochePossédé | 3 |
| 2014 |  Mukemmel BoslukPochePossédé | 1 |
| 2014 |  SiberyaPochePossédé | 1 |
| 2014 | Soli︠a︡ris ; Ėdem ; NepobedimyĭLivrePossédé | 1 |
| 2014 | Stanislaw LemLivrePossédé | 1 |
| 2015 |  Dönüsüm HastanesiPochePossédé | 2 |
| 2015 |  Insanin Bir DakikasiPochePossédé | 2 |
| 2015 |  YenilmezPochePossédé | 2 |
| 2015 |  CiberíadaPochePossédé | 1 |
| 2015 |  Dünya'da BarışPochePossédé | 1 |
| 2015 |  Kör TalihPochePossédé | 1 |
| 2015 |  Küvette Bulunan GüncePochePossédé | 1 |
| 2015 |  Retorno de las estrellasPochePossédé | 1 |
| 2015 |  Yildizlardan DönüsPochePossédé | 1 |
| 2017 | Memoirs of a Space TravelerPochePossédé | 1 |
| 2018 |  The Three ElectroknightsPoche, LivrePossédé | 2 |
| 2018 | Boli tylko, gdy się śmieję...LivrePossédé | 1 |
| 2018 |  His Master's VoicePochePossédé | 1 |
| 2018 | Hospital of the TransfigurationPochePossédé | 1 |
| 2018 |  Mundos imaginarios - EstuchePochePossédé | 1 |
| 2019 |  The Seventh VoyageRelié, PochePossédé | 2 |
| 2020 |  Dünya’da Bar??PochePossédé | 1 |
| 2020 |  Opowieści o pilocie PirxiePochePossédé | 1 |
| 2020 |  Yıldızlardan DönüşPochePossédé | 1 |
| 2021 |  Truth and Other StoriesLivrePossédé | 2 |
| 2021 |  El invenciblePochePossédé | 1 |
1 autre œuvre, sans date connue, ne figure pas dans cette liste.