Traslocare una collezione di dischi o libri senza perdere nulla
Per traslocare una collezione senza perdite, fai l'inventario prima di chiudere gli scatoloni, numera ogni scatolone e annota cosa contiene, verifica nel contratto come dichiarare il valore dei pezzi importanti, poi controlla tutto alla consegna e scrivi subito le tue riserve. What I Already Own compila l'inventario scansionando i codici a barre.
Fonti ufficiali consultate il 29 settembre 2026, numerate e datate a fondo pagina.
La scansione è gratuita. Al primo inserimento: 7 giorni di prova a 0 €, carta richiesta, poi 3,95 € al mese o 39,95 € all'anno, disdici quando vuoi. La tua collezione resta esportabile.
Prima, durante, dopo: cinque passi
- 1Fai l'inventario primaFinché tutto è ancora al suo posto, elenca la collezione: è l'unico elenco che dirà cosa è partito. Fotografa i pezzi fragili o rari, con il loro stato.
- 2Numera gli scatoloniUn numero per scatolone, scritto su due lati, e riportato nell'inventario accanto a ogni oggetto. All'arrivo, uno scatolone mancante si nota subito, e sai cosa conteneva.
- 3Imballa dischi e libriI vinili in piedi, mai in orizzontale, ben stretti perché non scivolino, in scatoloni piccoli e robusti: uno scatolone grande di dischi o di libri diventa presto troppo pesante. Tieni con te i pezzi più preziosi.
- 4Dichiara il valoreIl valore da dichiarare e la copertura assicurativa dipendono dalle condizioni del contratto di trasloco: leggile prima di firmare, e segnala per iscritto, a parte, i pezzi di valore con il loro importo.
- 5Controlla all'arrivoConta gli scatoloni prima che la ditta se ne vada, annota con precisione sul documento di consegna ogni danno visibile prima di firmare e pagare, poi disimballa spuntando l'inventario. Per un danno scoperto dopo, il Codice civile chiede di denunciarlo appena conosciuto, entro otto giorni dal ricevimento; verifica anche il contratto.
Cosa dicono le fonti ufficiali, in Italia
- Secondo l'art. 1698 del Codice civile, ricevere senza riserve le cose trasportate e pagare quanto dovuto al vettore estingue le azioni derivanti dal contratto, salvo i casi previsti dallo stesso articolo. 1
- Lo stesso articolo prevede che, per una perdita parziale o un'avaria non riconoscibili al momento della riconsegna, la denuncia vada fatta appena conosciuto il danno e non oltre otto giorni dopo il ricevimento. 1
Queste regole sono riassunte da pagine ufficiali, alla data indicata. Non sostituiscono il tuo contratto né il parere della tua compagnia assicurativa, di un notaio o di un professionista.
Il modello di inventario, vuoto
Nove colonne: il numero dello scatolone accanto a ogni oggetto, lo stato alla partenza e una casella per il controllo all'arrivo.
- N.
- Un numero per oggetto, riportato sul retro della foto o sullo scatolone.
- Scatolone
- Il numero scritto sullo scatolone.
- Supporto
- Vinile LP, 45 giri, CD, cassetta; libro in brossura, rilegato, tascabile.
- Titolo
- Come compare sulla copertina.
- Artista o autore
- Il nome principale; illustratore o traduttore nelle note.
- Codice a barre o ISBN
- Le cifre sotto il codice a barre, sul retro; l'ISBN di un libro.
- Stato
- Nuovo, come nuovo, ottimo, buono, discreto o scadente, e i difetti visibili.
- Controllo all'arrivo
- Arrivato o mancante, e lo stato al disimballaggio.
- Note
- Dedica, tiratura limitata, inserto, poster, difetti.
Il file CSV si apre in Excel, Numbers, LibreOffice o Google Sheets. Il foglio stampato ha le stesse colonne, con righe vuote da compilare a mano.
Inventario del trasloco, scatolone per scatolone
Redatto da: …………………………… Data: …………………… Pagina …… di ……
| N. | Scatolone | Supporto | Titolo | Artista o autore | Codice a barre o ISBN | Stato | Controllo all'arrivo | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Modello di inventario · What I Already Own · whatialreadyown.com
Come What I Already Own lo compila mentre scansioni
- 1Prima di fare gli scatoloni, scansiona la collezione, o importala da Discogs, CLZ o Libib se la tenevi altrove: titolo, artista o autore, edizione e codice a barre si compilano da soli.
- 2Crea uno scaffale per scatolone («Scatolone 01», «Scatolone 02»…). Nella sezione Collezione, cerca, tocca «Seleziona», poi sistema la selezione nello scaffale dello scatolone, in un solo gesto.
- 3Stampa l'inventario prima della partenza: ogni oggetto è numerato, con i suoi scaffali, quindi il suo scatolone. Diventa la lista di controllo per il disimballaggio.
- 4Il CSV ha una colonna degli scaffali: ordinato per scatolone in un foglio di calcolo, dà il contenuto di ogni scatolone, da spuntare all'arrivo.
- 5Mentre disimballi, apri lo scaffale di uno scatolone nella sezione Collezione: compare tutto ciò che doveva contenere, copertine comprese.
Nelle Impostazioni dell'app, con un account. L'inventario e l'esportazione restano disponibili anche senza abbonamento.
Cosa l'app non fa
- Non indica valori di mercato: il valore da dichiarare alla ditta di traslochi va stabilito con le tue fatture o con la stima di un professionista.
- Non ha una casella da spuntare oggetto per oggetto: il controllo si fa sull'inventario stampato o nel foglio di calcolo.
- Non conserva le tue foto dello stato: una foto che scatti a una copertina diventa la sua copertina nell'app, ma né l'inventario né il CSV la contengono.
- Non sostituisce il contratto di trasloco, il documento di consegna né le riserve scritte alla ditta.
La scansione è gratuita. Al primo inserimento: 7 giorni di prova a 0 €, carta richiesta, poi 3,95 € al mese o 39,95 € all'anno, disdici quando vuoi. La tua collezione resta esportabile.
Domande frequenti
- Come imballare i vinili per un trasloco?
- In piedi e ben stretti, in scatoloni piccoli e robusti: in orizzontale, i dischi in fondo reggono il peso di tutta la pila. Riempi i vuoti, scrivi «Fragile, dischi» e il verso dello scatolone, e tieni con te i pezzi rari.
- Quale valore dichiarare alla ditta di traslochi per una collezione?
- Quello che potresti dimostrare in caso di perdita: fatture, estratti conto degli acquisti, o la stima di un professionista per i pezzi rari. Come dichiararlo e quale copertura ottieni lo stabiliscono le condizioni del contratto di trasloco. What I Already Own non indica valori di mercato: il suo inventario riporta solo i tuoi prezzi d'acquisto.
- Cosa fare se uno scatolone arriva danneggiato?
- Annota il danno con precisione sul documento di consegna prima di firmare e pagare, fotografa lo scatolone e il contenuto, poi segui la procedura del contratto di trasloco. Per un danno non visibile alla consegna, l'art. 1698 del Codice civile chiede di denunciarlo appena scoperto, entro otto giorni dal ricevimento.
- Come verificare che non manchi nulla?
- Conta gli scatoloni prima che la ditta se ne vada, poi disimballa scatolone per scatolone spuntando l'inventario. Ciò che manca risulta dall'elenco: segnalalo subito per iscritto.
Il catalogo, senza account
Gli elenchi che What I Already Own tiene aggiornati per te: discografie, bibliografie e ordini di lettura.
Fonti
Pagine ufficiali di autorità pubbliche, testi di legge e associazioni di categoria, con la data in cui le abbiamo consultate. Le regole cambiano e ogni contratto ha le sue: verifica prima di agire.
- 1Normattiva, Codice civile, art. 1698https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:regio.decreto:1942-03-16;262~art1698Consultata il 29 settembre 2026.
Questa pagina è pubblicata da What I Already Own, un'app che cataloga dischi e libri. Ha scopo informativo e non costituisce consulenza legale, fiscale o assicurativa. La rileggiamo ogni tre mesi. Un errore, una regola che è cambiata? Scrivici a [email protected].