What I Already Own o BookBuddy y MusicBuddy: ¿qué app elegir para tus libros y tus discos?
BookBuddy (libros) y MusicBuddy (discos) son dos aplicaciones del desarrollador Kimico para iPhone, iPad y Mac, cuya versión Pro se compra una sola vez. What I Already Own reúne libros y discos en una sola aplicación, en iPhone, Android y ordenador, con suscripción. Esto es lo que las separa, dato a dato.
Datos actualizados a 29 de septiembre de 2026, recogidos en las páginas oficiales de los desarrolladores, numeradas y fechadas a pie de página.
Escanear es gratis. Al primer añadido: 7 días de prueba a 0 €, se pide tarjeta, luego 3,95 € al mes o 39,95 € al año, cancela cuando quieras. Tu colección siempre se puede exportar.
En resumen
Elige BookBuddy o MusicBuddy si solo usas dispositivos Apple, si prefieres pagar una sola vez (9,99 US$ por aplicación) y guardar tu biblioteca en tu dispositivo. Elige What I Already Own si tienes un móvil Android o quieres tu colección en cualquier ordenador, si guardas libros y discos juntos y si te importan la edición exacta y lo que les falta a tus series.
Punto por punto
| Criterio | What I Already Own | BookBuddy / MusicBuddy |
|---|---|---|
| Precio | What I Already Own3,95 € al mes o 39,95 € al año, IVA incluido, después de 7 días de prueba. Libros y discos en la misma suscripción. | BookBuddy / MusicBuddyVersión Pro de compra única: 9,99 US$ por BookBuddy y 9,99 US$ por MusicBuddy, en el App Store de Estados Unidos. Uso compartido en línea de BookBuddy con suscripción, desde 1,99 US$ al mes o 19,99 US$ al año. 1 2 |
| Plan gratuito | What I Already OwnNo. Sin suscripción, tu colección sigue siendo consultable y exportable. | BookBuddy / MusicBuddySí: todas las funciones, hasta 50 objetos por aplicación. 3 |
| Plataformas | What I Already OwnUna aplicación que se instala en iPhone y Android desde el navegador, sin App Store ni Google Play. En el ordenador, en el navegador. | BookBuddy / MusicBuddyiPhone, iPad y Mac con chip de Apple, con iOS 26 como mínimo. Sin Android ni versión web, y el desarrollador no tiene previsto ofrecerlos. 1 2 3 |
| Escaneo del código de barras | What I Already OwnCon la cámara, en la aplicación; cuando un código corresponde a varias ediciones, eliges la tuya. Sin código, búsqueda por título. | BookBuddy / MusicBuddyCon la cámara o con un lector de códigos de barras Bluetooth; introducción del ISBN o del código UPC/EAN; búsqueda en línea por palabras clave. 1 2 |
| Qué se cataloga | What I Already OwnLibros y discos (vinilos, CD, casetes), en una sola colección. | BookBuddy / MusicBuddyUna aplicación por categoría: BookBuddy para los libros, MusicBuddy para la música, MovieBuddy para las películas. 3 |
| Valor de mercado | What I Already OwnA día de hoy no muestra valor de mercado. Puedes anotar el precio pagado y el precio de venta. | BookBuddy / MusicBuddyNo se anuncia valor de mercado en la presentación de las aplicaciones. 1 2 |
| Sin conexión | What I Already OwnLa aplicación sabe sin conexión si ya tienes un libro o un disco; los escaneos hechos sin conexión se procesan cuando vuelve la red. | BookBuddy / MusicBuddyLa biblioteca se guarda en el dispositivo; iCloud o Dropbox la sincronizan entre tus dispositivos. 1 2 |
| Exportación e importación | What I Already OwnArchivo CSV, e inventario para imprimir o guardar en PDF. Importa las exportaciones de Discogs, CLZ y Libib, y cualquier hoja de cálculo que tenga un título y un ISBN o un código de barras. | BookBuddy / MusicBuddyExportación en CSV, PDF o HTML; importación de archivos CSV. 1 2 |
| Préstamos | What I Already OwnSin gestión de préstamos. | BookBuddy / MusicBuddyRegistro de los libros prestados, de los que te han prestado y de los ejemplares que ya no tienes; BookBuddy también gestiona una biblioteca de aula. 1 2 |
| Idiomas | What I Already OwnInglés, francés, alemán, italiano, español y japonés. | BookBuddy / MusicBuddyDiez idiomas, entre ellos el francés, el alemán, el italiano, el español y el japonés. 1 |
Lo que BookBuddy / MusicBuddy hace mejor
- La compra única. 9,99 US$ una sola vez por la versión Pro, válida en iPhone y en iPad, sin suscripción. 1 3
- Todo en el dispositivo. La biblioteca se guarda en tu móvil y se puede consultar sin conexión. 1 2
- Los préstamos. BookBuddy registra los libros prestados y los que te han prestado, y gestiona una biblioteca de aula con los préstamos de los alumnos. 1
- El lector de códigos de barras. Se puede escanear con un lector Bluetooth, algo práctico para una biblioteca grande. 1 2
Lo que What I Already Own hace de otra manera
- En Android y en cualquier ordenador. La misma aplicación en iPhone y Android, instalada desde el navegador, y tu colección en cualquier navegador.
- Libros y discos juntos. Una sola aplicación y una sola suscripción, mientras que Kimico vende una aplicación por categoría.
- La edición exacta. Cuando un código corresponde a varias ediciones, eliges la tuya; en un disco, el prensaje, el país y el sello.
- Lo que falta. Para cada serie, autor o discografía empezados, la aplicación enumera lo que te falta.
- Traer una colección. Importa los archivos de Discogs, CLZ y Libib, y cualquier hoja de cálculo que tenga un título y un ISBN o un código de barras.
Escanear es gratis. Al primer añadido: 7 días de prueba a 0 €, se pide tarjeta, luego 3,95 € al mes o 39,95 € al año, cancela cuando quieras. Tu colección siempre se puede exportar.
Preguntas frecuentes
- ¿Hay una alternativa a BookBuddy para Android?
- Sí: What I Already Own funciona en Android igual que en iPhone, y en el ordenador, en el navegador. BookBuddy y MusicBuddy solo existen para iPhone, iPad y Mac, y su desarrollador no tiene previstas otras plataformas.
- ¿Cuánto cuestan BookBuddy y MusicBuddy?
- Cada una es gratuita hasta 50 objetos; después, la versión Pro cuesta 9,99 US$ en compra única en el App Store de Estados Unidos, por cada aplicación. El uso compartido en línea de BookBuddy se paga aparte, desde 1,99 US$ al mes. What I Already Own cuesta 3,95 € al mes o 39,95 € al año, libros y discos incluidos.
- ¿Se puede usar BookBuddy en un ordenador con Windows?
- No directamente: BookBuddy se instala en iPhone, iPad y Mac con chip de Apple. Para consultar tu biblioteca en otro sitio, Kimico propone exportarla a un archivo o compartirla en línea. What I Already Own se abre en cualquier navegador.
- ¿Puedo traerme mi biblioteca de BookBuddy o MusicBuddy?
- Sí, por archivo: expórtala en CSV desde la aplicación y sube el archivo a What I Already Own (Ajustes, Importar una colección). What I Already Own lee cualquier hoja de cálculo que tenga un título y un ISBN o un código de barras; lo que no se encuentra aparece en una lista aparte.
- ¿BookBuddy da el valor de mi biblioteca?
- Su presentación no anuncia valor de mercado. What I Already Own hoy tampoco lo muestra; puedes anotar el precio pagado.
El catálogo, sin cuenta
Las listas que What I Already Own mantiene al día para ti: discografías, bibliografías y órdenes de lectura.
Fuentes
Páginas oficiales de los desarrolladores, con la fecha en que las consultamos. Los precios y los planes cambian: compruébalos en la web del desarrollador antes de suscribirte.
- 1BookBuddy, App Storehttps://apps.apple.com/us/app/bookbuddy-book-tracker/id395150347Consultada el 29 de septiembre de 2026.
- 2MusicBuddy, App Storehttps://apps.apple.com/us/app/musicbuddy-vinyl-cd-tracker/id1039388028Consultada el 29 de septiembre de 2026.
- 3Kimico, supporthttps://www.kimicoapps.com/support.htmlConsultada el 29 de septiembre de 2026.
Esta página la publica What I Already Own, una de las aplicaciones comparadas. La revisamos cada tres meses. ¿Un error, un dato que ha cambiado? Escríbenos a [email protected].