What I Already Own o Goodreads: ¿registrar tus lecturas o catalogar tus libros?
Goodreads está pensado para lo que lees: estanterías «leído» y «quiero leer», reseñas, recomendaciones. What I Already Own está pensado para lo que tienes: cada ejemplar, en su edición, para no volver a comprar dos veces el mismo libro. Las dos se complementan.
Datos actualizados a 29 de septiembre de 2026, recogidos en las páginas oficiales de los desarrolladores, numeradas y fechadas a pie de página.
Escanear es gratis. Al primer añadido: 7 días de prueba a 0 €, se pide tarjeta, luego 3,95 € al mes o 39,95 € al año, cancela cuando quieras. Tu colección siempre se puede exportar.
En resumen
Quédate con Goodreads para registrar tus lecturas, puntuar los libros y encontrar los siguientes: es gratis y la comunidad es enorme. Elige What I Already Own para el inventario de lo que hay en tus estanterías: la edición exacta, el estado y el precio de cada ejemplar, los tomos que faltan y un escaneo que te dice en la librería si ese libro ya lo tienes en casa. También tus discos.
Punto por punto
| Criterio | What I Already Own | Goodreads |
|---|---|---|
| Precio | What I Already Own3,95 € al mes o 39,95 € al año, IVA incluido, después de 7 días de prueba. | GoodreadsGratis. La aplicación para Android muestra publicidad. 1 2 |
| Pensada para | What I Already OwnEl inventario de lo que tienes: ejemplares, ediciones, estado, precio pagado, estanterías. | GoodreadsEl registro de lecturas: estanterías «leído», «leyendo» y «quiero leer», puntuaciones, reseñas, reto de lectura, recomendaciones. 1 2 |
| Libros que tienes | What I Already OwnEs el núcleo de la aplicación: todo lo que escaneas es un ejemplar que tienes en casa. | GoodreadsUna casilla «I own a copy of this book», que se marca libro a libro en la web; la lista de libros que tienes solo se muestra en el ordenador. 3 |
| Escaneo del código de barras | What I Already OwnCon la cámara; la aplicación encuentra la edición por su ISBN y te dice al momento si ese libro ya lo tienes en casa. | GoodreadsEscáner de código de barras y de portada en las aplicaciones, para añadir el libro a la estantería «quiero leer» y leer las reseñas. 1 2 |
| Qué se cataloga | What I Already OwnLibros y discos (vinilos, CD, casetes). | GoodreadsLibros. 2 |
| Valor de mercado | What I Already OwnA día de hoy no muestra valor de mercado. Puedes anotar el precio pagado y el precio de venta. | GoodreadsNo se anuncia valor de mercado. 1 2 |
| Sin conexión | What I Already OwnLa aplicación sabe sin conexión si ya tienes un libro; los escaneos hechos sin conexión se procesan cuando vuelve la red. | GoodreadsNo se anuncia un modo sin conexión en la presentación de las aplicaciones. 1 2 |
| Exportación | What I Already OwnArchivo CSV con el estado, el precio y la estantería de cada ejemplar, e inventario para imprimir o guardar en PDF. | GoodreadsCSV, solo en el ordenador. El archivo no indica qué libros tienes. 4 3 |
| Importación | What I Already OwnExportaciones de Discogs, CLZ y Libib, y cualquier hoja de cálculo que tenga un título y un ISBN o un código de barras, entre ellas la exportación de Goodreads. | GoodreadsArchivos CSV, TXT o XLS con ISBN, en el ordenador; compras de libros en Amazon en Estados Unidos, Canadá, India y Australia. 4 |
| Plataformas | What I Already OwnUna aplicación que se instala en iPhone y Android desde el navegador, sin App Store ni Google Play. En el ordenador, en el navegador. | GoodreadsSitio web, aplicaciones para iOS y Android. 1 2 |
| Idiomas | What I Already OwnInglés, francés, alemán, italiano, español y japonés. | GoodreadsAplicación para iOS en inglés. 1 |
Lo que Goodreads hace mejor
- La gratuidad. Goodreads no cuesta nada. 1
- La comunidad. Más de 75 millones de miembros, que han añadido más de 2200 millones de libros a sus estanterías: reseñas de casi todo. 2
- El registro de lecturas. Estanterías, puntuaciones, reseñas, reto de lectura y recomendaciones personalizadas: lo que What I Already Own no hace. 1
- Las compras en Amazon. En Estados Unidos, Canadá, India y Australia, los libros comprados en Amazon llegan solos a tus estanterías. 4
Lo que What I Already Own hace de otra manera
- Cada ejemplar. El estado, el precio pagado, la fecha de compra, la estantería donde está; dos ediciones del mismo libro siguen siendo dos objetos.
- La edición exacta, encontrada por su ISBN: la de bolsillo, la de gran formato y la traducción no se confunden.
- Se acabaron los duplicados. En la librería o en el rastro, el escaneo te dice si ese libro ya lo tienes en casa, incluso sin conexión.
- Todos tus datos. La exportación CSV contiene todo lo que tienes, con el estado y el precio de cada ejemplar.
- También tus discos. Vinilos, CD y casetes, en la misma colección que tus libros.
Escanear es gratis. Al primer añadido: 7 días de prueba a 0 €, se pide tarjeta, luego 3,95 € al mes o 39,95 € al año, cancela cuando quieras. Tu colección siempre se puede exportar.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué diferencia hay entre Goodreads y What I Already Own?
- Goodreads registra lo que lees: estanterías, puntuaciones, reseñas, recomendaciones. What I Already Own cataloga lo que tienes: cada ejemplar, su edición, su estado, lo que les falta a tus series. Un libro sacado de la biblioteca tiene su sitio en Goodreads, no en tu inventario.
- ¿Se pueden usar las dos?
- Sí, y es incluso lo más sencillo: Goodreads para tus lecturas, What I Already Own para tus estanterías.
- ¿Sabe Goodreads qué libros tengo?
- En parte: una casilla «I own a copy of this book» se marca libro a libro, en la web. Según la ayuda de Goodreads, la lista de libros que tienes solo se muestra en el ordenador, y esa indicación no figura en la exportación.
- ¿Puedo importar mi biblioteca de Goodreads?
- Sí: expórtala en CSV desde la web de Goodreads y sube el archivo a What I Already Own (Ajustes, Importar una colección); cada libro se encuentra por su ISBN. La exportación también contiene los libros leídos o por leer: antes, en una hoja de cálculo, quédate solo con las filas de los libros que tienes.
- Goodreads es gratis: ¿por qué pagar What I Already Own?
- Por lo que Goodreads no hace: el inventario de tus ejemplares con la edición, el estado y el precio, los tomos que les faltan a tus series, un escaneo que responde sin conexión y tus discos en la misma colección. Para tus lecturas, Goodreads sigue siendo una opción excelente.
El catálogo, sin cuenta
Las listas que What I Already Own mantiene al día para ti: discografías, bibliografías y órdenes de lectura.
Fuentes
Páginas oficiales de los desarrolladores, con la fecha en que las consultamos. Los precios y los planes cambian: compruébalos en la web del desarrollador antes de suscribirte.
- 1Goodreads, App Storehttps://apps.apple.com/us/app/goodreads-book-tracker-more/id355833469Consultada el 29 de septiembre de 2026.
- 2Goodreads, Google Playhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.goodreadsConsultada el 29 de septiembre de 2026.
- 3Goodreads Help, Track owned bookshttps://help.goodreads.com/s/article/000001436Consultada el 29 de septiembre de 2026.
- 4Goodreads Help, Import or export your bookshttps://help.goodreads.com/s/article/000001100Consultada el 29 de septiembre de 2026.
Esta página la publica What I Already Own, una de las aplicaciones comparadas. La revisamos cada tres meses. ¿Un error, un dato que ha cambiado? Escríbenos a [email protected].