What I Already OwnとBabelio：蔵書の目録づくりに選ぶならどちらか
Babelioは、フランス語圏の読者の大きなコミュニティです。書評、引用、読書チャレンジに加え、読んだ本、読みたい本、持っている本を分類できる本棚があります。What I Already Ownは、本とレコードのための有料のコレクション目録で、正確な版、足りない巻、いつでも可能なエクスポートを備えています。
2026年9月29日時点の情報です。各社の公式ページで確認し、出典はページ下部に番号と確認日を付けて記載しています。
スキャンは無料。最初の追加時に7日間の無料体験（0ユーロ、カード登録が必要）、その後は月額€3.95または年額€39.95、いつでも解約できます。コレクションはいつでも書き出せます。
要点
書評、リスト、読書チャレンジ、読書記録を重視するなら、Babelioのままでよいでしょう。すべて無料です。本棚の目録には、What I Already Ownが向いています。1冊ごとの版、状態、価格、シリーズで足りないもの、ネットワークがなくても答えが出るスキャン、本と一緒に管理できるレコード、そして自分で行えるエクスポート。
項目ごとの比較
| 項目 | What I Already Own | Babelio |
|---|---|---|
| 料金 | What I Already Own7日間の無料体験のあと、月額€3.95または年額€39.95（税込み）。本とレコードの両方を含みます。 | Babelio無料。登録に費用はかかりません。 1 2 |
| 対応環境 | What I Already OwnブラウザからiPhoneとAndroidにインストールするアプリで、App StoreもGoogle Playも使いません。パソコンではブラウザで使えます。 | Babelioウェブサイト、iOSとAndroidのアプリ。 3 2 4 |
| バーコードスキャン | What I Already Ownカメラで読み取ります。ひとつのバーコードが複数の版にまたがる場合は、自分の版を選べます。バーコードがなければタイトルで検索できます。 | Babelioアプリ内でバーコードを読み取ります。サイトではISBNの一覧から追加できます。 3 2 |
| 分類 | What I Already Own棚は自由に作れます。1冊ごとに状態、購入価格、購入日を記録できます。 | Babelio「読んだ」「読みたい」「読んでいる」「持っている」「メモ」「中断」のステータス。タグと本棚。借りた本、交換したい本の管理。 3 |
| コミュニティ | What I Already Ownなし。非公開の共有リンクがあり、希望すれば欲しいものリストも含められます。 | Babelio会員100万人以上、書評200万件。 2 |
| 相場 | What I Already Own現時点では相場を表示していません。購入価格と売却価格は記録できます。 | Babelio相場機能の記載はありません。 2 3 |
| オフライン | What I Already Ownネットワークがなくても、その本をすでに持っているかがわかります。オフラインでのスキャンは、接続が戻ったときに処理されます。 | Babelioアプリの紹介ページには、オフラインモードの記載はありません。 2 4 |
| 取り込み | What I Already OwnDiscogs、CLZ、Libibの書き出しファイルのほか、タイトルとISBNまたはバーコードを含む表計算ファイル。 | Babelioサイトから：ISBNを含むテキスト、Excel（xlsを除く）、CSV、XML、HTMLファイル、Goodreadsのファイル、またはISBNの一覧。 3 1 |
| エクスポート | What I Already OwnCSVファイルとPDFの一覧表を、設定から書き出せます。サブスクリプションがなくても可能です。 | Babelioサイトのヘルプには、エクスポートの記載はありません。 1 |
| プライバシー | What I Already Ownコレクションは非公開。自分で作ったリンクでのみ共有されます。 | Babelio本棚はほかの会員に公開されます。プロフィールで「非公開の本棚」にチェックした場合を除きます。 1 |
Babelioが優れている点
What I Already Ownが違うところ
- レコードも。アナログ盤、CD、カセットを、本と同じコレクションで。
- 正確な版を、バーコードから特定。ひとつのバーコードが複数の版にまたがる場合は、自分の版を選べます。
- シリーズの欠けがわかる。集め始めたシリーズや著者ごとに、足りない巻や本を一覧にします。
- オフラインでも答えが出る。古書店や蚤の市で、接続がなくても、スキャンすればその本がすでに手元にあるかがわかります。
- データは自分のもの。CSVエクスポートとPDFの一覧表を、サブスクリプションがなくても自分で書き出せます。
スキャンは無料。最初の追加時に7日間の無料体験（0ユーロ、カード登録が必要）、その後は月額€3.95または年額€39.95、いつでも解約できます。コレクションはいつでも書き出せます。
よくある質問
- Babelioは無料なのに、なぜWhat I Already Ownにお金を払うのですか？
- Babelioが目的としていない、目録づくりのためです。版、状態、価格まで含めた1冊ごとの記録、シリーズで足りない巻、ネットワークがなくても答えが出るスキャン、同じコレクションで管理できるレコード、そして自分で行えるエクスポートです。書評と読書には、引き続きBabelioがすぐれた選択です。
- BabelioとWhat I Already Ownの違いは？
- Babelioは読者のネットワークで、読んだ本を分類し、感想を書く場です。What I Already Ownは、持っている本とレコードの目録で、SNSの機能はありません。
- BabelioからWhat I Already Ownに移行できますか？
- Babelioのヘルプには、蔵書のエクスポートの記載はありません。いちばん簡単なのは本をスキャンすることです。1回のスキャンは数秒で、そのときに正確な版も選べます。What I Already Ownは、タイトルとISBNを含む表計算ファイルも取り込めます。
- What I Already Ownから蔵書をエクスポートできますか？
- はい、いつでも、サブスクリプションがなくてもできます。1冊ごとの状態、価格、棚を含むCSVファイルと、印刷またはPDF保存ができる一覧表です。
- 両方を使うことはできますか？
- はい。書評と読書記録にはBabelio、本とレコードが並ぶ本棚の目録にはWhat I Already Own。
アカウント不要のカタログ
What I Already Ownが更新を続けている一覧です。ディスコグラフィ、著作一覧、読む順番を公開しています。
出典
各社の公式ページと、私たちが閲覧した日付です。料金やプランは変わることがあります。契約の前に各社のサイトでご確認ください。
- 1Babelio, aidehttps://www.babelio.com/aide.php2026年9月29日に閲覧。
- 2Babelio, ma bibliothèque, App Storehttps://apps.apple.com/fr/app/babelio-ma-biblioth%C3%A8que/id14493151452026年9月29日に閲覧。
- 3Babelio, Comment gérer sa bibliothèque avec l'appli et le sitehttps://www.babelio.com/article/2430/Quelle-application-pour-gerer-sa-bibliotheque-2026年9月29日に閲覧。
- 4Babelio, ma bibliothèque, Google Playhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.babelio.babelio2026年9月29日に閲覧。
このページは、比較対象のアプリのひとつであるWhat I Already Ownが公開しています。内容は3か月ごとに見直しています。誤りや変わった情報にお気づきの場合は、[email protected]までお知らせください。